

IMAGINE — Là où naît le Dragon
Une rencontre entre l'imagination d'un artiste français et les savoir-faire chinois.
Matériaux : acier inoxydable, bois et jade.
IMAGINE est née de cette conviction :
l'imagination nous permet de dépasser ce qui nous sépare et d'inventer ce qui nous rassemble.
Après dix années vécues en Chine, entre Pékin et Shanghai, j'ai voulu donner une forme à cette expérience humaine et artistique. Les rencontres, les amitiés et la découverte des traditions chinoises ont profondément nourri mon regard.
J'ai entièrement imaginé, conçu et dessiné cette sculpture. Pour lui donner vie, j'ai travaillé avec des artisans chinois dont la maîtrise des matériaux et la précision des gestes ont permis de traduire ma vision dans la matière.
Cette collaboration raconte aussi une rencontre : celle d'un artiste français et d'artisans chinois, réunis autour d'une même œuvre. D'un côté, l'imagination, le dessin, l'intention artistique. De l'autre, une connaissance des matières, des techniques et des gestes patiemment acquis et transmis.
Le savoir-faire donne corps à l'imagination. L'imagination ouvre de nouveaux chemins au savoir-faire.
Le bois, le jade et l'acier inoxydable ne sont pas seulement les matériaux de cette sculpture. Chacun porte une part de son histoire.
L'acier inoxydable donne au dragon sa force et sa présence. Sa résistance évoque la persévérance, cette énergie intérieure qui nous pousse à poursuivre nos rêves malgré les obstacles.
Le jade, profondément lié à la culture chinoise, accompagne la figure de l'enfant. Il symbolise la pureté, l'innocence et la transmission. Sa transformation exige patience, précision et respect de la matière.
Le bois relie ces deux univers. Matière vivante, il évoque les racines, le passage du temps et ce que chaque génération reçoit avant de le transmettre à la suivante.
Ces trois matériaux, différents par leur nature, trouvent leur équilibre dans une même œuvre. Comme les cultures, ils s'enrichissent de leur rencontre sans perdre leur identité.
L'Enfant et le Dragon
L'enfant incarne mon imagination, ma persévérance et cette capacité à rêver d'un avenir meilleur. Le dragon, symbole de force, de sagesse et de renouveau dans la culture chinoise, représente mon énergie créatrice. Son feu devient celui de l'imagination, capable de transformer une idée en œuvre.
Créer, c'est aussi transmettre
Chaque artiste hérite de formes, de gestes et de traditions qu'il réinterprète à sa manière. Mes dix années en Chine ont nourri mon regard d'artiste français et m'ont permis de rencontrer des artisans aux savoir-faire précieux.
IMAGINE est née de ce dialogue entre ma liberté de création et leur maîtrise de la matière. Inspirée par l'année du Dragon, elle célèbre la transmission, la rencontre des cultures et cette part d'enfance qui nous donne encore le courage d'imaginer l'avenir.
Car l'imagination n'appartient à aucune culture. Elle est ce fil invisible qui relie les êtres, les générations et les rêves.









